11:20

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
04.06.2011 в 21:33
Пишет  Gonzzza:

а я там был когда-то давно...

Дворцы Гагры



Гагра поражает своими забросами. Все достопримечательности меркнут на фоне этой запущенной красоты. Абхазия никак не рекламирует, а наоборот стыдится этой своей особенности, хотя только ради этих дворцов стоит туда сгонять. Все они находятся неподалеку от берега и легкодоступны. В Гагре меня ждал самый крупный облом поездки — Замок принца Ольденбургского закрыт на реконструкцию =( Возле закрытых ворот меня встретил крайне дружелюбный абхазский котэ. Вообще абхазская живность проявляла к нам особый интерес, об этом напишу еще позже.

читать дальше


© oaktime.livejournal.com/179933.html

URL записи

@темы: чужие художества, грустное, интересное

11:37

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
04.06.2011 в 11:14
Пишет  Мятежная княжна:

надо-надо-надо! Все еще очень надо!
03.06.2011 в 19:23
Пишет  Tonami ~Teru~:

тоже жажду бабла
03.06.2011 в 14:45
Пишет  .Bonnie Parker.:

хотеть, хотеть, хотеть!
читать дальше
URL записи

URL записи

URL записи

19:07

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
5 любимых книг?
1) Громыко О. Все книги о Вольхе ))
2) Сальватое " Темный Эльф"
3) Мартин " Песнь Льда и Огня"
4) Ефремов " Таис Афинская"
5) Сапковский " Сага о Цири и Геральте" =)
А вообще их куча....

5 любимых книжных персонажей?
Ой, если честно их наверное и нет)) Мне нравятся просто хорошо прописанные и интересные персонажи))

5 авторов, которых уважаешь и любишь?
1) Ольга Громыко
2) Джон Рональд Руэл Толкин
3) Хаггард
4) Хенди
5) Мартин

5 поэтов, которых ты считаешь наиболее талантливыми?
1) Гётте
2) Мирра Лохвицкая
3) Блок
4) Бальмонт
5) Гейне

5 исполнителей, без чьей музыки жизнь была бы скучнее?
Ирландщина :Ъ, и вообще народная музыка)


5 песен, которые поднимают тебе настроение?
1)Земляне - Трава у дома
2) А.МИРОНОВ - Вдруг, как в сказке скрипнула дверь...
3) Depeche mode - Enjoy the silence
4) Varttina - Leppiainen
5) Wardruna - Bjarkan

5 песен, которые заставляют тебя грустить?
1) Владимир Высоцкий - Баллада о борьбе
2) Кубанский казачий хор - Русь Державная
3) Военные песни - Ах,война,что ты сделала,подлая
4) Era - Ameno
5) Sorten Muld - Venelite


5 любимых компьютерных (или консольных) игр?
1) Dragon Age
2) Morrowind
3) Zanzarah :-DD
4) KeepSake
5) Ведьмак

5 любимых персонажей компьютерных (или консольных) игр?
1) Винн
2) Алистер
3) Фенрис
4) Авелин
5) Мои собственные персонажи :-Ъ



5 признаков (характер), которыми должен обладать человек, чтобы тебе понравиться?
1) Ум
2) Мудрость
3) Чувство юмора
4) Смелость
5) Верность

5 признаков (внешность), которыми должен обладать человек противоположного пола, чтобы тебе понравиться?
1) Рыжие или каштаново-рыжие волосы
2) Широкие плечи
3) Длинные красивые пальцы
4) Выразительный взгляд
5) Высокий рост

5 признаков (внешность), которыми должен обладать человек противоположного пола, чтобы тебе не понравиться?
1)Женственная внешность
2) Длинные, но жидкие волосы
3) Пухлые губы
4) Пивной живот ( просто полные парни не в счет)
5) Рост ниже 170 см


5 имен (мужских или женских), которые тебе нравятся больше всего?
1) Ядвига
2) Александр
3) Ярослав
4) Ирина
5) Агриппина

5 человек, которые должны запостить это у себя в дайри.
1) Человек №1
2) Человек №2
3) Человек №3
4) Человек №4
5) Человек №5


@темы: девчачьи записки

13:38

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
А пусть!Ё)
07.12.2010 в 12:28
Пишет [J]Димэс Норд[/J]:

Делюсь радостью
Картинка для исполнения желаний.
Пусть все будет преотлично. И у тебя, и у тебя, и у тебя тоже.
И в этом году, и в следующем, и всегда.



Заберите его к себе в дневник, и пущай помогает.
Он свое дело знает.











13:30

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
20.05.2011 в 12:34
Пишет  спутница Эммануила Гедеоновича:

17.05.2011 в 12:34
Пишет  порностар:

17.05.2011 в 12:28
Пишет  !!!ГеллаПанкРок(Темная Иная):

Для тех, кому Победа важна не только 9го мая
Многие помнят пост   о Николае Фролове.

Кратко:

В селе Ратницкое Гаврило-Посадского района Ивановской области 87-летний Николай Фролов — последний из живших здесь ветеранов Великой Отечественной. В годы войны Николай Александрович был минометчиком и снайпером.



Ко Дню Победы Николай Александрович получил подарок от администрации района — два полотенца.



Явно нищенская обстановка одинокого деда расстрогала тогда многих, особенно на фоне пышных парадов и жалкого подарка.


9е мая закончилось, теперь актуальны другие новости, но, возможно, еще ому-то кроме меня история ветерана не идет из головы.

Подозреваю, что задачу перед собой я поставила не легкую, потому как герой рассказа аж в Ивановской области России, а я - в Киеве.

Но все же я верю, что в наших силах помочь этому человеку, не смотря на то, что до следующего 9го мая еще далеко. Это, по моему мнению, гораздо ценнее георгиевских ленточек, хохлосрачей и возложения цветов.

Чем вы можете помочь?

Во-первых, конечно, это материальная помощь. Яндекс-деньги, кошелек : 41001999311463
Человеку, который, я верю, найдется в ивановской области, я дам координаты доступа, чтоб передать деньги непосредственно ветерану.

Во-вторых, и это очень важно, мои друзья, мне нужно, чтоб вы за меня поручились. Я не прошу об этом всех - это большая ответственность, но если среди вас есть тот, кто всецело доверяет мне относительно этих денег, пожалуйста, упомяните это при репосте. Понимаю, что для многих это важно.

В-третьих, сам репост. Здесь все понятно: пост увидит больше людей, а ведь нам важны не только деньги, но и люди, которые смогут их передать.

В-четвертых: Человек, который сможет организовать передачу накопленной суммы ветерану. Понимаю. какой это гемор, но все же координаты кошелька я дам человеку, за которого смогут поручиться несколько не фейковых пользователей, либо надежность которого будет подтверждена иным способом (тоже предлагайте, френды). Извините за такие перестраховки, но сами понимаете, как важно, чтоб деньги дошли непосредственно до адресата. Думю, меня вполне поддержат, если такому человеку из собранной суммы будет оплачен бензин (если он находится +- в пределах ивановской области, конечно). Точного адреса в селе Ратницкое мы тоже не знаем, к сожалению, это тоже будет посильной помощью от того, кто возьмется, и огромной!

Поправки, свои варианты, предложения и жалобы милости прошу в коментарии.

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: голые факты, грустное

10:56

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
Я назову тебя... Господином Залатанных Ветров
Ты помнишь старые, залитые осенним солнцем крыши пятиэтажек? Когда можно идти по тонкому лучу из светлых морских камней и лазурного сияния незнакомых глаз, на секунду мелькнувших в проходящей толпе, и насвистывать рваным оранжемым облакам ненаписанную песню из мимолетных улыбок и солнечной пыли… Когда в аромате свежевыпеченного хлеба из соседней булочной скрыт весь смысл жизни, а в рай можно попасть на обычном троллейбусе, заплатив бутылкой лимонада, монетами из картона или камнем с дырочкой на боку… Когда в воздухе смешиваются запахи сирени и костра, старых озер и чьих-то духов… Мое почтение. Ты — это жизнь. Тот огонек в глазах, который пламенем феникса еще горит у некоторых безумцев. Таких людей мы называем Свободными, Счастливыми, Правильными… а ты, пряча улыбку в вечно молодых глазах цвета одуванчика, зовешь их своими Ветрами…
Пройти тест


Серебряные следы мерцающим водоворотом разрывают Темноту, и в предрассветной дымке места, где нет рассветов, ты видишь... Автобус в Один Конец
Это обычный автобус. Таких тысячи в каждом городе, и неизвестно, что он забыл тут, на бесконечных дорогах Темноты. Танцующая-Между-Мирами подходит ближе, и, присмотревшись к табличке на лобовом стекле, вдруг оглушительно хохочет. С нее враз слетает ее обычная невозмутимость. Она смеется и никак не может остановиться, а отсмеявшись, манит пальцем к себе. 'Не знаю, как тебя зовут, бывшее Отражение. Но… я беру назад все свое пренебрежение к этому гениальному траспорту. Смотри — на табличке написано «Туда, куда надо». Правда, чудесная формулировка? Теперь я понимаю, чем он заманил многих странников. Представь — ты много лет ищешь покоя — в тайне даже от себя, ведь ты любишь приключения настолько же, насколько они тебе смертельно надоели. Но, заходя в очередной мир, ты боишься — «А вдруг это не то? Вдруг где-то есть настоящий мир, Мой Мир, а это — всего лишь бледная иллюзия? И ты срываешься с места и снова ищешь свою землю… А этот автобус — отвозит Туда, Куда Надо. Где ты действительно нужен в данный момент, где тебе будет не хорошо или плохо, а где тебе будет по-родному… Можешь называть меня эскаписткой… Но что я делала все эти годы, как не бежала от реальности? Что ж, убегу от нее еще раз. Ты со мной?'
Пройти тест


Дверь бесшумно распахнулась, и ваш спутник привел вас в Эпоху Волшебного Меча
Среди этих грозных каменных замков еще не забыты понятия «честь» и «доблесть». Здесь человека ценят за его характер, а не за сверкающие доспехи. Здесь в пещерах притаились грозные драконы, а в башнях томятся необыкновенно красивые принцессы. Здесь менестрели сочиняют песни, пишущие историю. Здесь в высоких башнях заперлись седовласые мудрецы, познающие Вселенную. Здесь считают, что бороться можно только из-за веры. Ну, или из-за женщин. Здесь играют по разному, за разные цели и разные силы. Но всегда по-честному…
Пройти тест


@темы: мне приятный, интересное, сказочное, волшебное, ~тест

21:03

Ф-моб))

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
"Zaralanna и..."
добавляйте вещь, явление. человека..что угодно, а я пишу 10 фактов/ассоциаций))

16:51

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
Итак, искать Вашу душу надо... в Лабиринте...
Душа спряталась, уйдя в изгнание, в петляющий лабиринт подсознания. В его тёмных закоулках она нашла покой, упиваясь из стеклянного кубка своим неверием в чудеса. Она прячется от Солнца и Луны, не веря в их сияние, но в её закоулках всё ещё теплится мечта — единственное, что ещё не покрылось инеем в этом холодном лабиринте...image
Пройти тест


Вас заключили в...
Изумруд! Греки называли его «Камнем сияния». На Руси изумруд считали камнем мудрости, хладнокровия и надежды.Тот, кто носит изумруд, освобождается от тоски и бессонницы, не видит снов, смущающих дух. Этот самоцвет способен рассеивать любую отрицательную энергию, очищать биополе человека и его жилище от негатива. Мне кажется, вы одухотворенная и искренняя личность)
Пройти тест

Брр...

Итак,вам следует отправится В Новое Время!(Ренессанс)
Эпоха Возрождения! В это время возвращаются идеалы Античности.Именно тогда зарождается гуманизм, на первое место ставится человек.Началось активное изучении человеческого тела, Коперник доказал, что Земля крутится вокруг солнца.Ренессанс-это весна для полета мысли, открытий, пришедшая после глухого Средневековья.Мы можете стать странником, ученым, поэтом-везде ваши знания и таланты буду приняты.Удачи!
Пройти тест


главное во время чумы туда не влететь)


@темы: девчачьи записки, ~тест

14:00

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
05.05.2011 в 12:42
Пишет  imare*:



Тридцать.

+++


URL записи

@темы: чужие художества, мне приятный

12:20

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)


13:18

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)



Что для нас важнее в жизни.
Вы только в ответы сразу не подглядывайте
Особо не рассматривая фигуры, мысленно выбираем те, которые нравятся и записываем буквы.
Семь букв в столбик.
Смотрим в ответы.

читать дальше


ВЖДАГБЕ .... Я мужиГ...-___-*


@темы: мыслительное, интересное, ~тест

23:51

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
30.04.2011 в 22:15
Пишет  ritor:

жуть
30.04.2011 в 08:20
Пишет  крыса-клархен:

Самые жуткие растения планеты Земля
1. Кровавый зуб / Hydnellum peckii



Этот милый грибок похож на по жеванную жевательную резинку, сочащуюся кровью и пахнущую клубникой. Но не вздумайте его съесть, ибо это будет последним «лакомством», которое Вы отведаете в своей жизни.

читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: интересное

12:15

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
27.04.2011 в 11:23
Пишет  Элинора:

26.04.2011 в 20:45
Пишет  TrashTank:

Надо знать
26.04.2010 в 18:43
Пишет  SpiritEagle:

Монолог жены пожарного, погибшего на тушении Чернобыльской АЭС

… Мы недавно поженились. Еще ходили по улице и держались за руки, даже если в магазин шли… Я говорила ему: «Я тебя люблю». Но я еще не знала, как я его любила… Не представляла… Жили мы в общежитии пожарной части, где он служил. На втором этаже. И там еще три молодые семьи, на всех одна кухня. А внизу, на первом этаже стояли машины. Красные пожарные машины. Это была его служба. Всегда я в курсе: где он, что с ним? Среди ночи слышу какой-то шум. Выглянула в окно. Он увидел меня: «Закрой форточки и ложись спать. На станции пожар. Я скоро буду».
Впечатлительным людям под кат не ходить

URL записи

По наводке от  точегонеможетбыть

URL записи

URL записи

@темы: грустное

23:13

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
► Рыцарь кубков - Интуитивно-этический экстраверт (Гексли)

Другие названия карты: интуитивно-этический экстраверт (ИЭЭ), Гексли, Журналист, Советчик, Коммуникатор.
Внешний вид
Прямая карта: рост от среднего до высокого, худой, «костистый» (астеник). На первый взгляд лицо ничем не привлекательно, но при улыбке он весь озаряется и становится обаятельным.
Перевернутая карта: не просто высокий, а скорее, большой, крупный. Круглое лицо, круглые глаза. Полнота мягкая, несколько рыхлая.
И независимо от перевернутости карты – интересная походка, особенно у мужчин. Ходят не выпрямляя до конца коленей, как бы на полусогнутых.
читать дальше
Рыцарь кубков – настоящий «ясновидец» в том, что касается человеческих способностей и возможностей. Складывается впечатление, что видеть в людях их таланты, открывать им их собственные возможности – это и есть главная миссия Рыцаря кубков на этой планете. Тем более что для этого у него есть широчайший набор методов, от комплиментов и похвал, до откровенного шантажа.
У Рыцаря кубков великолепно развита фантазия. С раннего детства он придумывает захватывающие истории, описывая их так реалистично, что иногда даже сам себе начинает верить, не говоря уж о слушателях. Жизнерадостный сам, умеет зажечь и других, хотя в отличие от Рыцаря посохов его эмоции отнюдь не трагичны. И как у мужчин, так и у женщин есть прекрасный дар создавать атмосферу тепла и дружелюбия, которая особенно ценна тем, что создается камерно. Не для всех окружающих, но для тебя персонально. Рыцарь кубков, великолепно понимая, чувствуя людей, легко налаживает необходимые для себя отношения с любым человеком, при условии его для Рыцаря интересности. Его притягивает тайна личности, неизвестность, интрига, обещание, отложенное на потом. И в то же время, боясь потерять свою независимость (скорее уж, приобрести ответственность?), Рыцарь кубков не любит привязанностей, а тем более – связанных с ними обязательств.

По натуре своей он легок, изменчив и терпеть не может жестких рамок и структур. Эдакий баловень судьбы. Создается впечатление, что ему не приходится прилагать столько усилий, сколько необходимо для получения хорошей оценки, работы и вообще результата. Да, во многом Рыцарь кубков выезжает, благодаря своему обаянию, веселому нраву, хорошо подвешенному языку. Но! Это его и заметно расхолаживает. Привыкнув, что многое можно получить на халяву, Рыцарь кубков не стремиться прилагать усилия. И тогда, как по заказу, наталкивается на тех людей (или ту систему), где обаяние не действует, а в ходу совсем иные ценности. И здесь заметно расхождение между подтипами. Прямая карта ищет другие пути, справедливо пологая, что на этом деле свет клином не сошелся, а перевернутая карта ищет пути решения этой проблемы. При этом либо договаривается, что с ним кто-то позанимается для получения необходимой информации, качеств и т.д.. Либо договорится, что кто-то это сделает вместо него.

Некоторые считают, что Рыцарь кубков – тип мягкий и безвольный, другие – что он агрессивный и несдержанный. Но тут скорее дело в другом. Черная сенсорика, в том числе и как сила воли, проявляется у Рыцаря кубков эпизодически. Он может дать серьезный отпор давлению со стороны, но вряд ли будет давить сам.
Скорее, устроит скандал или закатит истерику. Это, конечно, тоже давление, но не силовое. :-)


Да, он может мобилизоваться в экстремальной ситуации и действовать твердо и решительно, однако постоянно пребывать в таком состоянии для него не свойственно. Он вообще не любит ничего постоянного. Однообразность и повторяемость, какой бы привлекательной по началу не казалась, вызывает в нем скуку, томленье духа, а затем и мелкие каверзы. Часто боясь испортить отношения, он не отказывается напрямую, но ведет себя таким провокационным образом, что через какое-то время вторая сторона сама отказывается от его услуг. И сделав удрученную мину, приличествующую серьезности ситуации, Рыцарь кубков с легким сердцем покидает надоевшее место.


Это житель больших городов, любитель тусовок, ищущий как других посмотреть и себя показать, какие бы удовольствия получить. Ценитель прекрасного, профессионал утонченного флирта и комплиментов, он весьма благодарен тем, кто может помочь (а то и сам создать – халява, сэр!?) организовать комфортную обстановку. Обладая утонченным вкусом сам, приветствует и помогает развивать вкус и другим. И очень щедро делится собой, своим оптимизмом и легкостью в восприятии жизни, взамен на уют, заботу и ненавязчивость.


Рыцарь кубков склонен долгое время оставаться ребенком, перекладывая ответственность за свое будущее на других. Будучи достаточно упрямым, может довольствоваться малым, но не «впрягаться» и не везти себя самому.

Одеваться стремится по моде, стиль выбирает чаще молодежно-спортивный. Не любит официальных костюмов, предпочитая им свитер и джинсы, но любая одежда смотрится на нем уместно. Барышни с удовольствием носят как брюки, так и юбки, часто имея в своем гардеробе их несметное количество. Косметикой пользуются умеренно, умело подчеркивая свою привлекательность.

И несколько фраз, как жизненное кредо.
• Это сладкое слово – халява!
• Шаровик – затейник
• А удовольствия должны быть дорогими.
• Как жаль, что наконец-то все закончилось!

Гексли в фильмах
Список фильмов
1. «Горькая Луна» - Анджел
2. «Жестокие игры» – Себастьян
3. «Я и моя тень» – отец одной из двойняшек
4. «Такси» – девушка таксиста – гонщика (прямая карта)
5. «История преступления» - месье Ингель
6. «Молодая Екатерина» – граф Орлов
7. «Лолита» – мать Лолиты
8. «Город ангелов» - доктор Мэгги Райс (прямая карта)
9. «Ромео и Джульетта» – Ромео
10. «Титаник» – ди Каприо
11. «Мордашка» - главный герой (Д.Харатьян) (прямая карта)
12. «Пятый элемент» – священник (прямая карта)
13. «Скелеты» – Сэди
14. «Командос» - стюардесса (прямая карта)
15. «Водный мир» – женщина и девочка на борту у главного героя


@темы: чужие художества, мыслительное, интересное

21:33

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
Мне одной кажется , что границы становятся тоньше, или это весенний авитаминоз?
>:-)

@темы: мыслительное

12:53

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
12.04.2011 в 12:47
Пишет  Элинора:

12.04.2011 в 10:25
Пишет  Шрэk:

Аж прослезился.
11.04.2011 в 20:03
Пишет  Горыныч:

11.04.2011 в 20:32
Пишет  Блудный сын промышленности:

Вставная челюсть кота Маркиза
Братья наши меньшие

«Расскажу о долгой безкорыстной дружбе с котом — совершенно замечательной личностью, с которым под одной крышей провёл 24 радостных года. Маркиз родился на два года раньше меня, ещё до Великой Отечественной войны. Когда фашисты сомкнули вокруг города кольцо блокады, кот пропал. Это нас не удивило: город голодал, съедали всё, что летало, ползало, лаяло и мяукало.

Вскоре мы уехали в тыл и вернулись только в 1946 году. Именно в этот год в Ленинград со всех концов России стали завозить котов эшелонами, так как крысы одолели своей наглостью и прожорливостью…

Однажды ранним утром некто стал рвать когтями дверь и во всю мочь орать. Родители открыли дверь и ахнули: на пороге стоял огромный чёрно-белый котище и не моргая глядел на отца и мать. Да, это был Маркиз, вернувшийся с войны. Шрамы — следы ранений, укороченный хвост и рваное ухо говорили о пережитых им бомбёжках. Несмотря на это, он был силён, здоров и упитан. Никаких сомнений в том, что это Маркиз, не было: на спине у него с самого рождения катался жировик, а на белоснежной шее красовалась чёрная ачитать дальше

Борис СМИРНОВ, газета «Возрождение Милосердия», СПб



URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: нежность, мне приятный, голые факты, грустное, интересное

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
10.04.2011 в 14:28
Пишет  .Ju Whynot.:


Bluebell Field, Hitachi Park, Japan
photo from nexus

совершить кругосветное путешествие


URL записи

@темы: мне приятный, интересное, сказочное, волшебное

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
Твоя Болезнь - Увлеченность
Забывать о сне, ужине и чистке зубов, переносясь в новый вымышленный мир. Отодвигать дела и стремится к уединению. Раздражаться, когда вдруг звенит телефон, таймер в духовке или сигнализация на машине.
Самозабвенно плюхаться в очередную ловушку для мозга, сочинять вместе с воспаленным сознанием несуществующие образы несуществующих героев, отдавать все свое время, энергию и силы, получая в итоге неопределенный результат из самоутверждения, ощущения собственной значимости и легкого намека на исполнение цели.
Причины: недовольство собой, однообразный образ жизни, скука
Осложнение: зависимость от предмета увлечения, отсутствие собственного мнения
Лечение: настольные игры, топтание снега на балконе, ароматерапия погасших спичек
Пройти тест


@темы: интересное, ~тест

Ты- чья-то любовь всей жизни.Не грусти! Бог видит нас во сне =)
06.04.2011 в 11:52
Пишет  solokh-a:

давайте знакомиться:)
Я немного перевожу, по острому желанию, скорее это можно назвать необходимостью, когда очень любимого мной текста на русском нет, хоть убей, или имеющийся перевод меня не устраивает. Перевожу почти исключительно с иврита, хотя знаю еще английский, украинский и совсем чуть-чуть испанский.
Вот, например, одна из моих любимейших израильских песен.
Слова - Диди Менуси. Музыка - Йоханан Зарай. Исполняет Далия Лави.



Под катом - ивритский текст и перевод.

читать дальше
URL записи

@темы: нежность, чужие художества, интересное